"MONOGRAFIA OFTALMOLOGICA"

Titulo -  Monografía Oftalmológica, ó descripción de todas las enfermedades que pueden padecer los órganos de la visión y partes anexas.

Autor - Dr. D. J. M. González y Morilla.

Genero - Científico

Fecha de Impresión – 1848-1850

Publicado por – Imprenta de M. Soler y Gelada, Habana.

Cantidad de tomos - 2

Dimensiones – 6 por 9 pulgadas.

Cantidad de páginas – 240 cada tomo.

Taller – Litografía del Gobierno.

Cantidad de láminas - 36

Monografía Oftalmológica, ó descripción de todas las enfermedades que pueden padecer los órganos de la visión y partes anexas.... Obra útil para los que quieran dedicarse exclusivamente al arte del oculista.... Adornada con láminas que imitaran al natural todos los objetos anatómicos y patológicos que tengan relación con ella... Por al Dr. D. J. M. González y Morilla, profesor de medicina y cirugía del cuerpo de Sanidad Militar de la Isla de Cuba, cirujano medico oculista por S. M. del Hospital militar de la Habana, catedrático supernumerario de medicina de la Real Universidad literaria de la misma... Habana. 1848.

Así se anuncia en la portada de presentación  de su primer tomo una delas obras  más ambiciosas y menos mencionadas del género científico del diecinueve cubano, no solo nuestro primer libro sobre Oftalmología, sino también el primero escrito en idioma español que se consagró exclusivamente a esta especialidad.

De gran interés resulta esta obra para los intereses de esta sección por la gran cantidad de ilustraciones con que se apoyó el autor para ayudarnos a entender sus tempranos descubrimientos y métodos de trabajo.

Sobre todo para aquellos profesionales relacionados con el campo de la oftalmología resultará de su agrado este viaje a sus orígenes, donde mediante la contemplación de estas viejas láminas podrá remontarse a los primeros tiempos de este complejo ramo de la ciencia.

Composición de la obra:

El doctor José María González Morillas (1804-1870) nacido en Cádiz, se graduó en la Universidad de La Habana de Licenciado y de Doctor en Medicina en 1830 donde llegó a ser catedrático de Clínica Médica, de Patología General y de Fisiología. El contenido  de este libro se basa en los conocimientos y experiencias que obtuvo durante su trabajo en la Sala de Santa Lucía del Hospital Militar, en una etapa durante la cual la Oftalmología era casi desconocida en Cuba.

Como hemos visto en la sinopsis la obra consta de dos tomos. El primero trata sobre la historia del arte oftalmológico, la anatomía y la fisiología del ojo y su patología en general; el segundo abarca la terapéutica quirúrgica y la materia médica, describiéndonos los procedimientos terapéuticos para enfrentar las distintas afecciones del órgano de la visión.

Tal vez por su rareza, o porque expone  determinados procedimientos que al evolucionar la ciencia fueron quedando obsoletos, son pocas las referencias que a esta obra hemos encontrado en los estudios bibliográficos consultados.

Sobre él nos dice Carlos M. Trelles en el tomo III de  su “Bibliografía Cubana del Siglo XIX”, Matanzas, 1912:
Monografía Oftalmológica, ó descripción de todas las enfermedades que pueden padecer los órganos de la visión y partes anexas. Obra útil para los que quieran dedicarse exclusivamente al arte del oculista. Adornada con láminas que imitaran al natural todos los objetos anatómicos y patológicos
que tengan relación con ella, por al Dr. D. J. M. González y Morilla, profesor de medicina y cirugía del cuerpo de Sanidad Militar de la Isla de Cuba, cirujano medico oculista por S. M. del Hospital militar de la Habana, catedrático supernumerario de medicina de la Real Universidad literaria de la Habana. 1848. Imprenta de Soler y Gelada. Dos vols en 8vo con 240-240 ps y numerosos grabados.
Es uno de los primeros tratados de oftalmología escrito en español. Véase el juicio crítico del "Repertorio de Medicina", y el del Dr. Enrique López en su "Contribución a la Historia de la Oftalmología en Cuba":  EI trabajo de Morillas es de algún valer ... Pero en el encontramos ignorancias científicas y flaquezas de vanidad ... Incurrió en graves errores, pero en cambio mostró originalidad en la interpretación de los fenómenos morbosos".

Por su parte el autor encabeza el libro con la siguiente dedicatoria:

DEDICATORIA AL PROTECTOR DE LA SALA DE SANTA LUCIA DEL HOSPITAL MILITAR,

Al Exmo. Sr. D. C1audio Martínez de Pinillos, conde de Villanueva intendente de ejército, superintendente general delegado de Hacienda, caballero gran cruz de la Real y distinguida orden de Carlos 3º y de la Americana de Isabel la Católica, caballero de las militares de Calatrava y de San Fernando, gentil hombre de Cámara de S. M. con ejercicio dcl consejo de Estado, Maestrante de Ronda, coronel retirado de infantería, Presidente del Tribunal mayor de cuentas, de las juntas superiores contenciosa de hacienda, de la de Montepíos de Ministros y oficinas, de la de diezmos de este obispado, de la de fomento, agricultura y comercio, del banco de Fernando 7, Juez privativo de arribadas, superintendente del ramo de cruzadas, y jefe superior de los de lotería, tabacos etc etc.

¿A quién mejor podría consagrar el fruto de mi especial estudio y observación sobre las enfermedades de los ojos, que aquel a cuya filantropía y benevolencia se le debe la institución de la sala de Santa Lucía del hospital Militar, a cuyo frente me hallo?

La ciencia de curar le será deudor a V. E. de las nuevas nociones, que he adquirido sobre las enfermedades de los ojos: las que por este medio transmito a la faz de los dos mundos médicos, despojadas de las teorías arbitrarias de que está inundada la oftalmología (o arte de curar los ojos). Dígnese V. E. admitirlas como una débil prueba de mi gratitud: y si esta obra contribuye a facilitar su estudio, y a disminuir los padecimientos de unos órganos tan importantes para la vida, este beneficio más, deberá a V. E. la humanidad doliente.

EXMO. SEÑOR

José María González y Morillas

Detalles sobre la muestra:
En cuanto a la parte grafica de esta obra nos encontramos en esta ocasión ante una de las pocas publicaciones cubanas de esta temprana época que incluye al final de cada uno de sus tomos el índice de ilustraciones aclarando incluso las páginas en que se encuentran. Son estas 20 en el primero y 15 en el segundo para llegar a un total de 35. Sobre ellas no es aventurado afirmar que se encuentran entre las más interesantes aparecidas dentro del género científico durante el siglo XIX en Cuba. Se unen a su favor la importancia que le dio el autor a la explicación de sus enunciados mediante esquemas e ilustraciones que preparó con maestría y gran cantidad de detalles y el haber sido impresas en uno de los mejores talleres de la época, la “Litografía del Gobierno”.

En este aspecto sin embargo, aunque las láminas fueron impresas con gran calidad,  los trabajos de iluminación (únicos realizados en dicho taller hasta donde hemos podido comprobar) dejan mucho que desear, llegando en ocasiones a desmeritar el trabajo previo de los otros artistas y operarios. Por ello en el caso de las láminas numero 11 al 19 hemos decidido incluir reproducciones de dos ejemplares distintos que por suerte poseemos, de forma tal que se puedan comprobar las grandes diferencias en su terminación que estas presentan entre sí. Es este un vivo ejemplo de la forma en que unos tonos mal aplicados podían afectar el resultado final en este trabajoso método de impresión. Así, en la lista de imágenes que incluimos a continuación,  las terminaciones a y b en sus números de orden indicaran la pertenencia a un ejemplar u otro.

No. -- Descripción

01 -- Lám. 1ª, Músculos de los ojos.

02 -- Lám. 2ª, Músculos de los ojos.

03 -- Lám. 3ª, Arterias pertenecientes al interior del globo del ojo.

04 -- Lám. 4ª, Venas pertenecientes al interior del globo del ojo.

05 -- Lám. 5ª, Arterias y venas palpebrales.

06 -- Lám. 6ª, Nervios de los ojos.

07 -- Lám. 7ª, La retina: iris, centro, cristalino, cara interna, etc.

08 -- Lám. 8ª, Glándula lagrimal.

09 -- Lám. 9ª, Nuevo mecanismo de la visión. Año 1848.

10a -- Lám. 11, Optalmia catarral idiopática, Blefaritis catarral, esclerotitis idiopática.

10b -- Lám. 11, Optalmia catarral idiopática, Blefaritis catarral, esclerotitis idiopática.(tomada de otro ejemplar)

11a -- Lám. 12, Coroiditis, Condensación inter-laminar de la córnea transparente, reblandecimientos de las corneas.

11b -- Lám. 12, Coroiditis, Condensación inter-laminar de la córnea transparente, reblandecimientos de las corneas.(tomada de otro ejemplar)

12a -- Lám. 12, Iritis idiopática, Hipopion, exudación plástica de la pupila, adherencia del iris al cristalino

12b -- Lám. 12, Iritis idiopática, Hipopion, exudación plástica de la pupila, adherencia del iris al cristalino.(tomada de otro ejemplar)

13a -- Lám. 12, Cataratas, capsular anterior, capsular posterior, morgagniana, lenticular, lenticular blanda, capsulo-lenticular

13b -- Lám. 12, Cataratas, capsular anterior, capsular posterior, morgagniana, lenticular, lenticular blanda, capsulo-lenticular.(tomada de otro ejemplar)

14a -- Lám. 14, Otras terminaciones de la iritis. Falsa catarata, glaucomas.

14b -- Lám. 14, Otras terminaciones de la iritis. Falsa catarata, glaucomas.(tomada de otro ejemplar)

15a -- Lám. 15, Amaurósis orgánica de la retina, Amaurósis cerebral y del nervio óptico, ojos de gato amaurótico, spasmo del parpado, ojo de liebre, blefaroptósis.

15b -- Lám. 15, Amaurósis orgánica de la retina, Amaurósis cerebral y del nervio óptico, ojos de gato amaurótico, spasmo del parpado, ojo de liebre, blefaroptósis.(tomada de otro ejemplar)

16a -- Lám. 16, Imaginaciones perpetuas, oftalmia sifilítico-catarral, oftalmia reumatismal.  

16b -- Lám. 16, Imaginaciones perpetuas, oftalmia sifilítico-catarral, oftalmia reumatismal.(tomada de otro ejemplar)

17a -- Lám. 17, Oftalmia escrofulosa, artrítica, de los recién nacidos, herpética psorayca.

17b -- Lám. 17, Oftalmia escrofulosa, artrítica, de los recién nacidos, herpética psorayca.(tomada de otro ejemplar)

18a -- Lám. 18, Oftalmia herpética.

18b -- Lám. 18, Oftalmia herpética.(tomada de otro ejemplar)

19a -- Lám. 19, Angiectasies.

19b -- Lám. 19, Angiectasies.(tomada de otro ejemplar)

20 -- Lám. 20, Scirro de la glándula  lagrimal, encanthis, inflamación del saco lagrimal, tumos lagrimal supurado, blenorrea del saco, etc.

21 -- Lám. 21, Resultados de las oftalmias.

22 -- Lám. 22, Resultados de las oftalmias (continuación).

23 -- Lám. 23, Cornea cónica, stafiloma ciliar, hidropesia de la coroides, arco senil, etc.

24 -- Lám. 24, Plano inclinado del Dr. Morillas.

25 -- Lám. 25, Variedades del speculum.

26 -- Lám. 26, Aplicacion del plano inclinado a las operaciones.

27 -- Lám. 27, Speculum cerrado por detrás y por el frente, speculum de resorte, speculum abierto por detrás y por el frente.

28 -- Lám. 28, Cinta con hevilla para después de las operaciones de los ojos, distintos instrumentos de trabajo.

29 -- Lám. 29, Método para la extracción de la catarata, para el abatimiento de la catarata, división de la membrana pupilar, pupila artificial, etc.

30 -- Lám. 30, Método de Langenbeck, método de escisión de Wenzel, método de Cheselden, etc.

31 -- Lám. 31, Variedades de Extravismos.

32 -- Lám. 32, Método supra conjuntival, proceder de Morillas, etc.

33 -- Lám. 33, Operación del Pterygium, operación del coloboma de los parpados, etc.

34 -- Lám. 34, Tijeras, pinza, gancho, perforador, etc.

35 -- Lám. 35, Bisturí para la operación de la fístula, cánula, etc.

36 -- Josephus Maria González Morillas. Ophtalmologiae Professor. (Retrato del autor que encabeza la obra)

37 -- Portada del tomo primero de la obra.

38 -- Portada del tomo segundo de la obra.

39 -- Índice de láminas del tomo primero.

40 -- Índice de láminas del tomo segundo.