"HAVANA, THE MAGAZINE OF CUBA - PIONERA DE LAS REVISTAS TURISTICAS EN CUBA"

Tal vez la publicación más rara y escurridiza de las que a Massaguer debemos. Primera dedicada al tema turístico en Cuba, surgida en una época en que la actividad era incipiente. Publicada en ingles debido a que estaba dirigida más bien al público norteamericano  - que constituía el mayor por ciento de posibles visitantes -  apareció en las temporadas de invierno de los años 1929 y 1930, entre los meses de Enero y Marzo, con 4 números en cada volumen.

Por las características de este tipo de publicación no abundaron en ella las típicas secciones con caricaturas y composiciones tales como “Ellos”, las “Massa-girls”, etc., que vemos en otras revistas de Massaguer como Social, Grafico, etc.  Tampoco las propagandas sobre tiendas y productos comerciales que abundaban en el país. No resultaban productivas cuando el lector era foráneo. Se limitó el maestro a diseñar un impresionante grupo de portadas que quedan entre las más descollantes salidas de su mano. Sin embargo no dejo en ningún momento de incluir diversos grabados y láminas costumbristas e históricas impelido por el marcado interés que siempre tuvo en difundir el pasado cubano.

Como eran pocas todavía las instalaciones turísticas que existían en el país se repiten en ella las propagandas dedicadas al Casino Nacional, el Oriental Park, el Jockey Club y la zona del litoral oeste capitalino conocido por entonces como “La Playa”. En realidad el mejor logro de la publicación son las abundantes fotografías de la ciudad de la Habana y sus nacientes instalaciones turísticas que incluye. Claro que debido a que usualmente solo reproducimos los trabajos a toda página y más bien artísticos estas no aparecerán en nuestra galería.

En realidad hemos podido encontrar muy poca información sobre esta revista, tal vez por lo poco que abunda en las bibliotecas cubanas. Creemos que la mayoría de sus tiradas fue a parar al  exterior lo que las hace difíciles de encontrar. Al parecer solo se publicaron estos dos volúmenes que hemos conseguido, dedicados a las temporadas de invierno de los años 1928-29 y 1929-30. Era lógico que apareciera solo en esos meses pues la cruda temporada invernal impelía a los vecinos de Norte a viajar a Cuba condicionando ya desde aquellos tiempos algo así como la temporada alta que ahora conocemos.

De destacar son los artísticos anuncios que contratados por la compañía Bacardi aparecieron invariablemente en las primeras páginas de todos sus números, siempre diferentes y diseñados por Massaguer con la gracia e ingenio que lo caracterizaban. Aunque fueron impresos a una sola tinta – en blanco y negro -  resultan atractivos en grado sumo. Los hábiles fabricantes del mejor ron cubano no perdieron de vista que por esa época en que imperó la llamada Ley Seca resultaba productivo en grado sumo influir sobre el cliente norteamericano en cuanto a sus gustos por la bebida que consumirían al llegar a Cuba, cercano paraíso para el bebedor de entonces.

Sobre el sistema usado para ordenar las imágenes veremos en el código que las identifica:

-Unas primeras letras que asociaremos al nombre de la revista (Hav)

-A continuación un numero romano referido al volumen o época de la publicación (I, II)

-Después veremos el número de la revista dentro de dicho volumen (1, 2, 3, 4)

-Y por último letras que nos dan el orden de las imágenes dentro de cada revista.

Listado de Imágenes:

No. Imagen -- Descripción

Hav-I-01 -- PORTADA: Revista Havana - Número 1 del volumen I – Enero 1 de 1929 (dibujada por Massaguer)

Hav-I-01a -- PROPAGANDA COMERCIAL: Bacardi – Cuba is great – There is a reason (firmada por Massager)

Hav-I-01b -- MASSAGUER-ICATURES: Residents seen at the Sevilla Biltmore Lobby by our artist.

Hav-I-01c -- PROPAGANDA COMERCIAL: La Playa, Smart America discovers.

Hav-I-02 -- PORTADA: Revista Havana - Número 2 del volumen I – Enero 26 de 1929 (dibujada por Massaguer)

Hav-I-02a -- PROPAGANDA COMERCIAL: Bacardi – of course (firmada por Massager)

Hav-I-02b -- FROM THE ALBUM OF AN AMATEUR: Who could be a successful professional (firmado Butler)

Hav-I-02c -- AT THE OPENING OF THE CASINO : ..by Katharine Nixon Bell

Hav-I-02d -- PROPAGANDA COMERCIAL: El Encanto Havana (firmado López Méndez)

Hav-I-02f -- PROPAGANDA COMERCIAL: The Smart…Casino Nacional … 39 hours from New York

Hav-I-03 -- PORTADA: Revista Havana - Número 3 del volumen I – Febrero 29 de 1929 (dibujada por Massaguer)

Hav-I-03a -- PROPAGANDA COMERCIAL: Bacardi – A royal drink, Congratulations Old George.

Hav-I-03b -- ROUND HAVANA TOWN…Caricaturas de Massaguer

Hav-I-03c -- LIFE IN HAVANA ..(From “Life” of New York) - (firmado Will B. Johnstone)

Hav-I-03d -- Continuación de página anterior.

Hav-I-03e -- PROPAGANDA COMERCIAL: Havana American Jockey Club

Hav-I-04 -- PORTADA: Revista Havana - Número 4 del volumen I – Marzo 16 de 1929 (dibujada por Massaguer)

Hav-I-04a -- PROPAGANDA COMERCIAL: Bacardi – If I could I would, I can and I do (Coolidge and Machado)

Hav-I-04b -- Havana 1928-1929…! Hasta luego! (página de despedida del primer volumen)

Hav-I-04c -- A Compact Guide to Cuba … Courtesy of “Vanity Fair” of New York.

Hav-I-04d -- Continuación de página anterior.

Hav-I-04e -- Composición a dos páginas con caricaturas de Massager sobre personajes del momento

Hav-I-04f -- LIFE IN HAVANA…. (firmado por Herminio Portell Vilá)

Hav-I-04g -- PROPAGANDA COMERCIAL: Havana Biltomore …Just a step from winter to summer.

Hav-II-01 -- PORTADA: Revista Havana - Número 1 del volumen II – Enero 10 de 1930 (dibujada por Massaguer)

Hav-II-01a -- PROPAGANDA COMERCIAL: Bacardi – Happy new year (firmada por Massager)

Hav-II-01b -- PROPAGANDA COMERCIAL: Casino Nacional – en blanco y negro.

Hav-II-01c -- PROPAGANDA COMERCIAL: Winter Racing at Oriental Park, Havana (a colores)

Hav-II-02 -- PORTADA: Revista Havana - Número 2 del volumen II – Enero 30 de 1930 (dibujada por Massaguer)

Hav-II-02a -- PROPAGANDA COMERCIAL: Bacardi – Old King Cole was a merry old soul … (firmada por Massager)

Hav-II-02  -- PROPAGANDA COMERCIAL: Winter Racing at Oriental Park, Havana (en blanco y negro)

Hav-II-02c -- PROPAGANDA COMERCIAL: Polar beer…here is how!

Hav-II-02d -- PROPAGANDA COMERCIAL: Casino Nacional – a colores.

Hav-II-03 -- PORTADA: Revista Havana - Número 3 del volumen II – Febrero 28 de 1930 (dibujada por Massaguer)

Hav-II-03a -- PROPAGANDA COMERCIAL: Bacardi – Give me the girl, give me the moon…(firmada por Massager)

Hav-II-03b -- Caricatures … Famed, familiar faces, seen in Havana recently. Presented as seen by Massaguer.

Hav-II-03c -- Street Scenes in Havana… By Katherine Nixon Bell.

Hav-II-03e -- PROPAGANDA COMERCIAL: La Playa (en colores)

Hav-II-04 -- PORTADA: Revista Havana - Número 4 del volumen II – Marzo 20 de 1930 (dibujada por Massaguer)

Hav-II-04a -- PROPAGANDA COMERCIAL: Bacardi – in the shade of an old Bacardi where the love in your eyes I could see (firmada por Massager)

Hav-II-04b -- PROPAGANDA COMERCIAL: Polar Beer…What we will miss, when we go back.

Hav-II-04c -- Femenine Complexes… Miss Park Avenue visits Miss Vedado… By Massaguer

Hav-II-04d  -- Intimate Glimpses Into The Lives Of Famous Havanese … By Katherine Nixon Bell

Hav-II-04e -- Havana … By Reginald Marsh

Hav-II-04f -- PROPAGANDA COMERCIAL: La Playa (en blanco y negro)

Hav-II-04g -- Havana 1929 – 1930…  ¡Hasta luego! (página de despedida del segundo volumen)