LOS GRANDES CARICATURISTAS QUE COLABORARON CON ?LA SEMANA? EN 1930

Anteriormente le hemos dedicado una página a la presencia del El Bobo de Eduardo Abela en las revistas que contiene el tomo de “La Semana” correspondiente al segundo semestre de 1930. En esta ocasión nos ocuparemos en digitalizar los trabajos de los restantes ilustradores que estas albergan en sus páginas. Sobre las características de este importante semanario decíamos:

La Semana fue una publicación exitosa. Según cuentan llegó a alcanzar la mayor tirada entre los semanarios de la época. Su formato era algo parecido al de “La Política Cómica” de Ricardo Torriente. Fue fundada en Octubre de 1925 por Sergio Carbó, quien gracias a su talento periodístico y a su fuerte enfrentamiento al régimen, terminó formando parte de la llamada “Pentarquía” que ocupó el poder tras la caída de Machado.

Revisando las páginas de los ejemplares con que contamos vemos algunas de sus características:

- sus dimensiones eran 19 x 42 centímetros, más o menos  la mitad de los grandes diarios de la época, lo cual  la hacía más cómoda de leer.

-cada número contaba con 32 páginas. El módico precio de 5 centavos le aseguraba buenas ventas.

-Contaba con varias páginas a color lo cual la distinguía de los periódicos y otras revistas de su tipo. Entre ellas la distinguían sus atractivas portadas dibujadas por Salomón Ferrufino que a veces aparecían con mensajes de índole política y otras con artísticas composiciones 

-En las dos páginas centrales, que siempre eran las 16 y17,  aparecía una gran lámina a colores, también a cargo de Ferrufino, en la que predominaban las figuras de mujeres en diversas actividades y  situaciones, a veces bastante ligeras de ropa y en sensuales posiciones. Sin dudas una gran atracción que muchos esperaban con ansia y que incluso se prestaba para decoraciones y demás. Las acompañaban en su parte inferior propagandas de la Polar y Bacardi que formaban una ingeniosa tira comercial que dibujaba Rafael Lillo, maestro en ese tipo de trabajo.

Aunque se llamaba “La Semana” no incorporaba noticias ni fotos o referencias a los sucesos de los siete días pasados como la revista Carteles y otras. Se limitaba a comentarios, reportajes y oros trabajos de interés. Lo que si reflejaba o trataba sobre los sucesos de actualidad eran los diversos trabajos humorísticos y caricaturas que aparecían con profusión en varias de sus páginas.

En esta etapa de finales de 1930 “La Semana” contó con la colaboración de muchos de los buenos ilustradores del momento. Entre ellos, aparte de Eduardo Abela, destacan Francisco Vergara,  José Cecilio Hernández Cárdenas,  Silvio Fontanills, Francisco Barsó, Salomón Ferrufino, Mario Kuchilan y otros. A la mayoría de ellos los veremos continuamente en las diferentes publicaciones que fueron apareciendo posteriormente durante la etapa republicana. Por ello, tratando de que no queden en el olvido, les dedicaremos esta muestra donde recrearemos sus ingeniosos trabajos. Para ello recortaremos digitalmente sus caricaturas de las páginas en que aparecen para que puedan ser admiradas en la pantalla de la mejor manera.
En la galería adjunta incluiremos también las portadas de cada número y las ilustraciones a color de Salomón Ferrufino a que nos referimos arriba. Note que junto al título de cada uno de estos trabajos incluiremos la página y la fecha en que se publicaron con el fin de facilitar situarlos en tiempo y espacio, lo cual ayudará a su interpretación. De todo ello se desprende la siguiente relación de imágenes:

No.---Titulo

30-6-18-01---“La Semana”, semanario satírico: número del 18 de Junio de 1930 - Portada 

30-6-18-11-d---“La Semana”, semanario satírico: número del 18 de Junio de 1930 – página 11: Renculillo Balkanico (Caricatura por Silvio Fontanillas)

30-6-18-15-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 18 de Junio de 1930 – página 15: Momentos memorables en... (Caricatura de Francisco Vergara)

30-6-18-16-17---“La Semana”, semanario satírico: número del 18 de Junio de 1930 – páginas centrales 16 y 17: Cogiendo mangos bajitos (Ilustración de Salomón Ferrufino)

30-6-18-18-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 18 de Junio de 1930 – página 18: Entre instrumentos (Caricatura de Francisco Vergara)

30-6-18-19-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 18 de Junio de 1930 – página 19: La corte celestial (Caricatura de Francisco Vergara)

30-6-18-20-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 18 de Junio de 1930 – página 20: Que lo diga el Apóstol (Caricatura de Francisco Vergara)

30-6-18-21-d1 ---“La Semana”, semanario satírico: número del 18 de Junio de 1930 – página 21: En “La Polar” (Caricatura de Francisco Vergara)

30-6-18-22-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 18 de Junio de 1930 – página 22: Caricatura por Silvio Fontanillas

30-6-25-01---“La Semana”, semanario satírico: número del 25 de Junio de 1930 - Portada 

30-6-25-03-d2---“La Semana”, semanario satírico: número del 25 de Junio de 1930, página 3: caricatura por BOYRA 

30-6-25-11-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 25 de Junio de 1930, página 11: Injusticias de la vida (Caricatura de Francisco Vergara) 

30-6-25-14-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 25 de Junio de 1930, página 14: Tejiendo soga para su pescuezo (Caricatura de Francisco Vergara)

30-6-25-15-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 25 de Junio de 1930, página 15: El que siembra su maíz…(Caricatura de Francisco Vergara)

30-6-25-16-17---“La Semana”, semanario satírico: número del 25 de Junio de 1930, páginas centrales 16 y 17: Las Delicias del “Solarium” (Ilustración de Salomón Ferrufino)

30-6-25-18-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 25 de Junio de 1930, página 18: Un nuevo título (Caricatura de Francisco Vergara)

30-6-25-20-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 25 de Junio de 1930, página 20: Al salir de Palacio (Caricatura de Francisco Vergara)

30-6-25-21-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 25 de Junio de 1930, página 21: Así “semos” los criollos (Caricatura de Francisco Vergara)

30-6-25-22-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 25 de Junio de 1930, página 22: En el Mercado Único (Caricatura de Francisco Vergara)

30-6-25-23-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 25 de Junio de 1930, página 23: Razón de peso (Caricatura de Carlos M. Pierra)

30-6-25-29-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 25 de Junio de 1930, página 29:Caricatura, Valores futbolísticos actuales

30-7-2-01---“La Semana”, semanario satírico: número del 2 de Julio de 1930 - Portada 

30-7-2-03-d2---“La Semana”, semanario satírico: número del 2 de Julio de 1930, página 3: caricatura por BOYRA

30-7-2-10-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 2 de Julio de 1930, página 10: Consecuencias de un decreto (Caricatura de Francisco Vergara)  

30-7-2-11-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 2 de Julio de 1930, página 11: Enseñanzas Zoológicas (Caricatura de Francisco Vergara)

30-7-2-14-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 2 de Julio de 1930, página 14: Un día es un día (Caricatura de Francisco Vergara)

30-7-2-15-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 2 de Julio de 1930, página 15: Los nuevos presupuestos (Caricatura de Francisco Vergara)

30-7-2-16-17---“La Semana”, semanario satírico: número del 2 de Julio de 1930, páginas centrales 16 y 17: Music Hall de La Semana (Ilustración de Salomón Ferrufino)

30-7-2-18-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 2 de Julio de 1930, página 18: En la bodega (Caricatura)

30-7-2-19-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 2 de Julio de 1930, página 19: caricatura de Francisco Vergara

30-7-2-21-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 2 de Julio de 1930, página 21: En el Café Nacional (Caricatura de Francisco Vergara)

30-7-2-22-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 2 de Julio de 1930, página 22: Allá llegaremos (Caricatura de Francisco Vergara)

30-7-2-27-d2---“La Semana”, semanario satírico: número del 2 de Julio de 1930, página 27: Caricatura, Créalo o no lo crea

30-7-9-01---“La Semana”, semanario satírico: número del 9 de Julio de 1930 - Portada 

30-7-9-03-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 9 de Julio de 1930, página 3: caricatura por BOYRA

30-7-9-05-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 9 de Julio de 1930, página 5: Caricatura

30-7-9-10-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 9 de Julio de 1930, página 10: Calleja, Machado and Guggenheim (Caricatura de Francisco Vergara)

30-7-9-11-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 9 de Julio de 1930, página 11: En el solar (Caricatura de Silvio Fontanills)

30-7-9-14-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 9 de Julio de 1930, página 14: Dibujo para colorear (Caricatura de Silvio Fontanills)

30-7-9-16-17---“La Semana”, semanario satírico: número del 9 de Julio de 1930, páginas centrales 16 y 17: Un mantón que se subasta (Ilustración de Salomón Ferrufino)

30-7-9-18-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 9 de Julio de 1930, página 18: La esperanza te mantenga… (Caricatura de Francisco Vergara)

30-7-9-19-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 9 de Julio de 1930, página 19: ¡A gozar que la vida es corta! (Caricatura de Francisco Vergara)

30-7-9-20-d3---“La Semana”, semanario satírico: número del 9 de Julio de 1930, página 20: Créalo o no lo crea (Caricatura de Francisco Vergara)

30-7-9-21-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 9 de Julio de 1930, página 21: Otros inmunes (Caricatura de Francisco Vergara)

30-7-9-22-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 9 de Julio de 1930, página 22: Dichoso aquel que puede (Caricatura de Francisco Vergara)

30-7-16-01---“La Semana”, semanario satírico: número del 16 de Julio de 1930 - Portada 

30-7-16-03-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 16 de Julio de 1930, página 3: Caricatura por BOYRA

30-7-16-10-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 16 de Julio de 1930, página 10: No es para tanto (Caricatura de Francisco Vergara)

30-7-16-11-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 16 de Julio de 1930, página 11: La tercera zafra de Cuba (Caricatura de Silvio Fontanills)

30-7-16-14-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 16 de Julio de 1930, página 14: Financiamiento No. 345 (Caricatura de Francisco Vergara)

30-7-16-16-17---“La Semana”, semanario satírico: número del 16 de Julio de 1930, páginas centrales 16 y 17: En pos el Haya (Ilustración de Salomón Ferrufino)

30-7-16-19-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 16 de Julio de 1930, página 19: Remedio santo (Caricatura de Francisco Vergara)

30-7-16-20-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 16 de Julio de 1930, página 20: La paz mundial, en peligro (Caricatura de Francisco Vergara)

30-7-16-21-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 16 de Julio de 1930, página 21: Caricatura de Francisco Vergara

30-7-16-26-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 16 de Julio de 1930, página 26: Todo es según el color del pincel con que se pinta (Caricatura de Francisco Vergara)

30-7-16-27-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 16 de Julio de 1930, página 27: Figuras del tennis (Caricatura de Francisco Vergara)

30-7-23-01---“La Semana”, semanario satírico: número del 23 de Julio de 1930 - Portada 

30-7-23-03-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 23 de Julio de 1930, página 3: Caricatura por BOYRA

30-7-23-10-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 23 de Julio de 1930, página 10: Curiosidades malsanas (Caricatura de Francisco Vergara)

30-7-23-11-d---“La Semana”, semanario satírico: número del 23 de Julio de 1930, página 11: Caricatura de Silvio Fontanills

30-7-23-15-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 23 de Julio de 1930, página 15: Caricatura de Francisco Vergara

30-7-23-16-17---“La Semana”, semanario satírico: número del 23 de Julio de 1930, páginas centrales 16 y 17: La Guerra de pan duro (Ilustración de Salomón Ferrufino)

30-7-23-18-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 23 de Julio de 1930, página 18: En emergencias (Caricatura de Francisco Vergara)

30-7-23-19-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 23 de Julio de 1930, página 19: Así están las cosas (Caricatura de Francisco Vergara)

30-7-23-20-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 23 de Julio de 1930, página 20: Entre eruditos

30-7-23-21-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 23 de Julio de 1930, página 21: Dúo carpintero

30-7-23-22-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 23 de Julio de 1930, página 22: Un “tip” formidable (Caricatura de Francisco Vergara)

30-7-23-26-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 23 de Julio de 1930, página 26: (Caricatura de Francisco Vergara)

30-7-30-14=d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 30 de Julio de 1930, página 14: Caricatura

30-7-30-15-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 30 de Julio de 1930, página 15: Bichos raros (Caricatura de Francisco Vergara)

30-7-30-16-17---“La Semana”, semanario satírico: número del 30 de Julio de 1930, páginas centrales 16 y 17: En la Playa [un par de años después] (Ilustración de Salomón Ferrufino)

30-7-30-18=d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 30 de Julio de 1930, página 18: Restricción de la penúltima zafra (Caricatura de Silvio Fontanills)

30-7-30-19-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 30 de Julio de 1930, página 19: En el gobierno provincial (Caricatura de Francisco Vergara)

30-7-30-20-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 30 de Julio de 1930, página 20: En la Suiza de América (Caricatura de Francisco Vergara)

30-8-13-01---“La Semana”, semanario satírico: número del 13 de Agosto de 1930 - Portada 

30-8-13-03-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 13 de Agosto de 1930, página 3: Caricatura por BOYRA

30-8-13-10-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 13 de Agosto de 1930, página 10: Después de la sesión (Caricatura de Francisco Vergara)

30-8-13-11-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 13 de Agosto de 1930, página 11: Entre productos nacionales (Caricatura de Francisco Vergara)

30-8-13-14-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 13 de Agosto de 1930, página 14: Algebra superior (Caricatura de Francisco Vergara)

30-8-13-15-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 13 de Agosto de 1930, página 15: La última moda (Caricatura de Francisco Vergara)

30-8-13-16-17---“La Semana”, semanario satírico: número del 13 de Agosto de 1930, páginas centrales 16 y 17: Fanáticas del bronce (Ilustración de Salomón Ferrufino)

30-8-13-18-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 13 de Agosto de 1930, página 18: Sinmigada (Caricatura de Silvano Rodríguez)

30-8-13-19-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 13 de Agosto de 1930, página 19: Entre aficionados al vitaphone (Caricatura de Francisco Vergara)

30-8-13-21-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 13 de Agosto de 1930, página 21: En la “American Cuban & Tekieromuching Company” (Caricatura de Francisco Vergara)

30-8-13-22-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 13 de Agosto de 1930, página 22: Un optimista (Caricatura de Hernández Cárdenas)

30-8-20-1---“La Semana”, semanario satírico: número del 20 de Agosto de 1930 - Portada 

30-8-20-3-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 20 de Agosto de 1930, página 3: Caricatura por BOYRA

30-8-20-10-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 20 de Agosto de 1930, página 10: Caricatura

30-8-20-11-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 20 de Agosto de 1930, página 11: Como lo soñó Taboadela (Caricatura de Hernández Cárdenas)

30-8-20-14-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 20 de Agosto de 1930, página 14: En la clase de Fisiología (Caricatura de Francisco Vergara)

30-8-20-15-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 20 de Agosto de 1930, página 15: Al salir de palacio (Caricatura de Francisco Vergara)

30-8-20-16-17---“La Semana”, semanario satírico: número del 20 de Agosto de 1930, páginas centrales 16 y 17: La caza del cochino (Ilustración de Salomón Ferrufino)

30-8-20-18-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 20 de Agosto de 1930, página 18: Caricatura de Francisco Vergara

30-8-20-19-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 20 de Agosto de 1930, página 19: En la Décima Tercera Estación de Policía (Caricatura de Francisco Vergara)

30-8-20-20-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 20 de Agosto de 1930, página 20: Caricatura de Silvio Fontanills

30-8-20-21-d2---“La Semana”, semanario satírico: número del 20 de Agosto de 1930, página 21: El champion se molesta (Caricatura de Francisco Vergara)

30-8-27-01---“La Semana”, semanario satírico: número del 27 de Agosto de 1930 - Portada 

30-8-27-14-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 27 de Agosto de 1930, página 14: Entre Legisladores

30-8-27-15-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 27 de Agosto de 1930, página 15: Anexión (Caricatura de Francisco Vergara)

30-8-27-16-17---“La Semana”, semanario satírico: número del 27 de Agosto de 1930, páginas centrales 16 y 17: El Son “Suavecito” (Ilustración de Salomón Ferrufino)

30-8-27-18-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 27 de Agosto de 1930, página 18: Cantar anciano (Caricatura de Francisco Vergara)

30-8-27-19-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 27 de Agosto de 1930, página 19: Las grandes inmunidades (Caricatura de Francisco Vergara)

30-8-27-20-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 27 de Agosto de 1930, página 20: El pueblo del General (Caricatura de Francisco Vergara)

30-8-27-21-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 27 de Agosto de 1930, página 21: Sin pan y sin circo (Caricatura de Francisco Vergara)

30-8-27-31-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 27 de Agosto de 1930, página 31: Dominguito Fernández (Caricatura de Francisco Vergara)

30-9-3-01---“La Semana”, semanario satírico: número del 3 de Septiembre de 1930 - Portada 

30-9-3-03-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 3 de Septiembre de 1930, página 3: Caricatura por BOYRA

30-9-3-10-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 3 de Septiembre de 1930, página 10: ¿Oposicionista o Guataca? (Caricatura de Francisco Vergara)

30-9-3-14-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 3 de Septiembre de 1930, página 14: Instantánea de actualidad (Caricatura de Francisco Vergara)

30-9-3-15-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 3 de Septiembre de 1930, página 15: Porsia…(Caricatura de Hernández Cárdenas)

30-9-3-16-17---“La Semana”, semanario satírico: número del 3 de Septiembre de 1930, páginas centrales 16 y 17: La niña del mantón (Ilustración de Salomón Ferrufino)

30-9-3-18-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 3 de Septiembre de 1930, página 18: En el puesto de frutas

30-9-3-19-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 3 de Septiembre de 1930, página 19: Así se escribe la Historia (Caricatura de Francisco Vergara)

30-9-3-20-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 3 de Septiembre de 1930, página 20: Junto a la barra

30-9-3-21-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 3 de Septiembre de 1930, página 21: Créalo o no lo crea

30-9-10-01---“La Semana”, semanario satírico: número del 10 de Septiembre de 1930 - Portada 

30-9-10-03-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 10 de Septiembre de 1930, página 3: caricatura por BOYRA

30-9-10-07-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 10 de Septiembre de 1930, página 7: En el Caribe (Caricatura de Francisco Vergara)

30-9-10-07-d2---“La Semana”, semanario satírico: número del 10 de Septiembre de 1930, página 7: Habaneras (Caricatura de Francisco Vergara)

30-9-10-10-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 10 de Septiembre de 1930, página 10: Caricatura: Falta de compañerismo

30-9-10-14-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 10 de Septiembre de 1930, página 14: En la Tesorería Nacional (Caricatura de Francisco Vergara)

30-9-10-15-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 10 de Septiembre de 1930, página 15: El último proyecto del dinámico (Caricatura de Francisco Vergara)

30-9-10-16-17--- “La Semana”, semanario satírico: número del 10 de Septiembre de 1930, páginas centrales 16 y 17: Tomando precauciones (Ilustración de Salomón Ferrufino)

30-9-10-18-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 10 de Septiembre de 1930, página 18: Cortesía (Caricatura de Francisco Vergara)

30-9-10-19-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 10 de Septiembre de 1930, página 19: Así están las cosas (Caricatura de Francisco Vergara)

30-9-10-20-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 10 de Septiembre de 1930, página 20: Se equivocó Doña Lola

30-9-10-21-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 10 de Septiembre de 1930, página 21: En el elevador (Caricatura de Francisco Vergara)

30-9-10-22-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 10 de Septiembre de 1930, página 22: Tangos conocidos (Caricatura de Francisco Vergara)

30-9-10-27-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 10 de Septiembre de 1930, página 27: Nuestros tiradores. Dr. Ernesto Herrero (Caricatura de Francisco Vergara)

30-9-17-01---“La Semana”, semanario satírico: número del 17 de Septiembre de 1930 - Portada 

30-9-17-03-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 17 de Septiembre de 1930, página 3: Caricatura por BOYRA

30-9-17-06-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 17 de Septiembre de 1930, página 6: El Son (Caricatura de Silvano Rodríguez)

30-9-17-07=d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 17 de Septiembre de 1930, página 7: Visto por un vanguardiasta…[continuación] (Caricatura de Silvano Rodríguez)

30-9-17-14-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 17 de Septiembre de 1930, página 14: Así están las cosas (Caricatura de Francisco Vergara)

30-9-17-15-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 17 de Septiembre de 1930, página 15: Junto al tubo de M. Claude

30-9-17-16-17---“La Semana”, semanario satírico: número del 17 de Septiembre de 1930, páginas centrales 16 y 17: Material para un concurso (Ilustración de Salomón Ferrufino)

30-9-17-16-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 17 de Septiembre de 1930, página 16: Con candela no hay carapacho duro (Caricatura de Rene)

30-9-17-19-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 17 de Septiembre de 1930, página 19: Picada de altura (Caricatura de Silvio Fontanills)

30-9-17-20-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 17 de Septiembre de 1930, página 20: Caricatura:  Aclaración oportuna

30-9-17-21-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 17 de Septiembre de 1930, página 21: Novelas que están por escribirse (Caricatura de Francisco Vergara)

30-9-17-22-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 17 de Septiembre de 1930, página 22: El águila se embulla (Caricatura de Francisco Vergara)

30-10-01-01---“La Semana”, semanario satírico: número del 1 de Octubre de 1930 - Portada 

30-10-01-03-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 1 de Octubre de 1930, página 3: Caricatura por BOYRA

30-10-01-10-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 1 de Octubre de 1930, página 10: Caricatura: ¿Es un chisme?

30-10-01-11-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 1 de Octubre de 1930, página 11: Lo que va de ayer a hoy (Caricatura de Francisco Vergara)

30-10-01-14-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 1 de Octubre de 1930, página 14: Uno que conoce el paño (Caricatura de Francisco Vergara)

30-10-01-15-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 1 de Octubre de 1930, página 15: Momentos terribles en la vida de los hombres (Caricatura de Francisco Vergara)

30-10-01-16-17---“La Semana”, semanario satírico: número del 1 de Octubre de 1930, páginas centrales 16 y 17: Dolcee per niente (Ilustración de Salomón Ferrufino)

30-10-01-19-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 1 de Octubre de 1930, página 19: En la Atenas de Cuba (Caricatura de Francisco Vergara)

30-10-01-20-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 1 de Octubre de 1930, página 20: Después de lo de los bancos (Caricatura de Francisco Vergara)

30-10-01-21-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 1 de Octubre de 1930, página 21: Antes de comenzar el partido (Caricatura de Francisco Vergara)

30-10-01-22-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 1 de Octubre de 1930, página 22: En la bolsa del seleccionismo (Caricatura de Francisco Vergara)

30-10-01-26-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 1 de Octubre de 1930, página 26: Así están las cosas (Caricatura de Francisco Vergara)

30-10-15-01---“La Semana”, semanario satírico: número del 15 de Octubre de 1930 - Portada 

30-10-15-03-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 15 de Octubre de 1930, página 3: Caricatura por BOYRA

30-10-15-10-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 15 de Octubre de 1930, página 10: Pregunta tonta numero 76.874 (Caricatura de Francisco Vergara)

30-10-15-11-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 15 de Octubre de 1930, página 11: Créalo o no lo crea (Caricatura de Hernández Cárdenas)

30-10-15-13-d2---“La Semana”, semanario satírico: número del 15 de Octubre de 1930, página 13: Publicidad Chocolate Baguer. El desayuno nacional

30-10-15-14-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 15 de Octubre de 1930, página 14: En pleno discurso palaciego

30-10-15-15-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 15 de Octubre de 1930, página 15: ¡Acelera, caudillo! (Caricatura de Francisco Vergara)

30-10-15-16-17---“La Semana”, semanario satírico: número del 15 de Octubre de 1930, páginas centrales 16 y 17: ¡A que las registren, en la carretera! (Ilustración de Salomón Ferrufino)

30-10-15-19-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 15 de Octubre de 1930, página 19: La historia se repite (Caricatura de Francisco Vergara)

30-10-15-20-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 15 de Octubre de 1930, página 20: Caricatura

30-10-15-21-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 15 de Octubre de 1930, página 21: Y va sin puya…(Caricatura de Francisco Vergara)

30-10-15-22-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 15 de Octubre de 1930, página 22: Momentos terribles en la vida de un técnico industrial (Caricatura de Francisco Vergara)

30-10-15-26-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 15 de Octubre de 1930, página 26: Manera práctica para que acuda pronto un policía (Caricatura de Silvio Fontanills)

30-10-15-29-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 15 de Octubre de 1930, página 29: Valores futbolísticos españoles. Roberto Echevarría (Caricatura)

30-10-15-29-d2---“La Semana”, semanario satírico: número del 15 de Octubre de 1930, página 29: Publicidad de cigarros El Toro

30-10-22-01---“La Semana”, semanario satírico: número del 22 de Octubre de 1930 - Portada 

30-10-22-03-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 22 de Octubre de 1930, página 3: Caricatura por BOYRA

30-10-22-07-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 22 de Octubre de 1930, página 7: La primera vez es la que duele (Caricatura de Francisco Vergara)

30-10-22-10-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 22 de Octubre de 1930, página 10: Invento criollo (Caricatura de Francisco Vergara)

30-10-22-14-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 22 de Octubre de 1930, página 14: SPLEEN (Caricatura de Francisco Vergara)

30-10-22-15-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 22 de Octubre de 1930, página 15: Una diversión menos (Caricatura de Francisco Vergara)

30-10-22-16-17---“La Semana”, semanario satírico: número del 22 de Octubre de 1930, páginas centrales 16 y 17: Jugadoras del País (Ilustración de Salomón Ferrufino)

30-10-22-18-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 22 de Octubre de 1930, página 18: Momentos terribles en la vida de los acróbatas (Caricatura de Francisco Vergara)

30-10-22-19-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 22 de Octubre de 1930, página 19: Cualquiera tiempo pasado… (Caricatura de Francisco Vergara)

30-10-22-20-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 22 de Octubre de 1930, página 20: Veinte años después (Caricatura de Francisco Vergara)

30-10-22-21-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 22 de Octubre de 1930, página 21: El General cocinero (Caricatura de Francisco Vergara)

30-10-22-22-d1---“La Semana”, semanario satírico: número del 22 de Octubre de 1930, página 22: Enfermos aprensivos (Caricatura de Francisco Vergara)

30-10-22-29-d2---“La Semana”, semanario satírico: número del 22 de Octubre de 1930, página 29: Publicidad de cigarros El Toro