LOS MAMBISES ITALIANOS

Titulo – Los Mambises Italianos

Autor – Fernando Ortiz

Editado en – Habana, Cuba

Imprenta – “Cuba y América”

Fecha – 1909

Dimensiones – (aprox. 5 por 7 pulgadas)

Cantidad de páginas – 64

Cantidad de láminas – 18

“Los Mambises Italianos”, publicación comprendida entre las más antiguas de Fernando Ortiz nos ofrece la posibilidad de incluirla en nuestra  Biblioteca Virtual por contener varias ilustraciones que resultan de gran interés para los interesados en la temprana relación entre los pueblos de Cuba e Italia a la luz de nuestras primeras luchas libertarias.

Para adentrarnos en su contenido nada mejor que revisar la transcripción de la introducción a la obra que nos ofrece el autor:

Con el título de “Las simpatías de Italia por los mambises cubanos'’ hube de dar á la prensa años ha en Marsella un folleto que mereció ser acogido como publicación oficial por el Departamento de Estado dé la República de Cuba.

La corta tirada que de él hubo de hacerse y el reparto que dicho departamento gubernamental hizo de los ejemplares que recibió, impidieron la circulación del mismo entre cierto elemento culto de nuestra población y por tanto continuaron en el olvido actos, personas y cosas, que debieran tenerse siempre presentes, sinó por las masas populares, volubles y tornadizas en nuestra tierra más que en parte alguna, al menos, por los que de modo más ó menos directo influyen en la vida pública de Cuba ó tratan de fijar las palpitaciones del ideal mambís en el pasado, acaso para descubrir un augurio halagüeño que no acertamos á descubrir en las tristes negruras del presente.

Vuelvo pues á estampar mi humilde trabajo, hecho en el extranjero, en esa hermosa y riente Cóte d’Azur, arrulladora de ideales y forjadora de ensueños.

Pero al reimprimir mis cuartillas, á la vez que suprimo las copias de documentos secundarios á mi hoy principal objeto, séame permitido adicionarle algunos antecedentes ignorados por lo general en Cuba, y que pueden demostrarnos como el sentimiento de simpatía que Italia tuvo por nosotros en la última guerra separatista no fué debido al influjo personal de hombre alguno, no surgió esporádicamente en el suelo itálico, sino que fue expresión sentida del caballeresco liberalismo italiano, una flor más de roja y aureolada corola en los cármenes de la sociedad latina, por cuyo fuego sagrado vela la heredera de Roma, la Italia redimida.

Tambien es interesante el sumario incluido en su primera página:

SUMARIO:
— Introducción. — Los primeros italianos en Cuba. —1850 y 1851. —En la emigración cubana. — En Italia. —Garibaldi en New York —Un viaje misterioso. —Garibaldi fué mambís—Años después. —F. Gallenga, —Aquiles Avilés. —Natalio Argenta. —1895-98. Las simpatías italianas. — Sus características: exclusivamente italiana, puramente altruista, lógica democrática, intelectual, popular. —Los heraldos: Bovio, Fratti, Ferrari, Gattorno, Barzilai, Zuccari. Albani, Tondi, Nissolino, Falco, Cavallotti, Colajanni y otros. —Los estudiantes. —Los soldados: Ferrara. Petriccione, Lenci, Cancellieri y otros. —Conclusión.
 —APÉNDICE: —I. —Italianos alistados como mambíses. —II. —Adhesiones italianas á la campaña mambisa.

Aunque la obra cuenta con 64 páginas solo 31 están dedicadas al texto. En las otras aparecen las ilustraciones con los retratos de los personajes mencionados, un mapa de “La Cuba Insurgente”, una tarja de bronce, etc.

De lo anterior se desprende la siguiente relación de imágenes (en las cuales hemos agrupado la láminas en primer lugar usando el prefijo L y posteriormente las páginas de texto mediante el prefijo P con la idea de facilitar la lectura del libro a quien desee hacerlo recorriendo las imágenes ampliadas en el orden que aparecen):

Listado de imágenes:

No. ----Titulo

L00----Cubierta

L01----Lámina: Mapa de la Cuba Insurgente

L02----Lámina: Tarja de Bronce

L02det----Lámina: Tarja de Bronce (detalle de la inscripción)

L06----Lámina: Garibaldi

L09----Lámina: Felice Cavallotti

L13----Lámina: Adela Tondi Albani

L17----Lámina: Juan Bovio

L21----Lámina: Hector Ferrari

L25----Lámina: Figueredo improvisando el himno de Bayamo

L29----Lámina: Federico Zuccari

L33----Lámina: Federico Gattorno

L37----Lámina: Antonio Fratti

L41----Lámina: Felix Albani

L45----Lámina: Dr. Ferruccio Tolomei

L49----Lámina: Dr. Emilio Nissolino

L53----Lámina: Salvador Barzilai

L57----Lámina: Dr. Oreste Ferrara

L61----Lámina: Dr. Federico F. Falco

L62----Lámina: Francisco Lenci

P01----Página con titulo

P03----Página de presentación

P05----Página con dedicatoria

P07----Página inicial con sumario

P08----Página # 8 del texto

P10----Página # 10 con traducción al italiano del himno de Bayamo

P11----Página # 11 del texto

P12----Página # 12 del texto

P15----Página # 15 del texto

P16----Página # 16 del texto

P19----Página # 19 del texto

P20----Página # 20 del texto

P23----Página # 23del texto

P24----Página # 24del texto

P27----Página # 27del texto

P28----Página # 28 del texto

P31----Página # 31 del texto

P32----Página # 32 del texto

P35----Página # 35 del texto

P36----Página # 36 del texto

P39----Página # 39 del texto

P40----Página # 40 del texto

P43----Página # 43 del texto

P44----Página # 44 del texto

P47----Página # 47 del texto

P48----Página # 48 del texto

P51----Página # 51 del texto (Apéndices)

P52----Página # 52 del texto (Apéndices)

P55----Página # 55 del texto con listado participantes expedición

P56----Página # 56 del texto con continuación listado participantes expedición

P59----Página # 59 del texto con relación de Adhesiones

P60----Página # 60 del texto con relación de Adhesiones (continuación)

P63----Página # 63 del texto con relación de contribuciones

P64----Página # 64 del texto con relación de contribuciones (continuación)

P66----Contraportada con relación de estudios publicados por el autor